The BAMBOO BROOM DIARY/2003

< The BAMBOO BROOM DIARY

The BAMBOO BROOM DIARY entries from 2003.

January 2003

January 3, 2003

January 3, 2003

2003/01/03: Happy New Year. (Kinoko)
Happy new year everyone!
...Too late, damnit! It became the 3rd all of a sudden! I’ve completely forgotten what I did from new-years to now!

With the snow falling outside, I watched “Volcano High”.
Just genuinely interesting. The music being straight-up rock also hit the mark for me.
The students who appear are all powerful but they’re not as supremely awesome as the characters from “Tenjho Tenge”, more on the level of Rival Schools.
Still, the power of Chi is a secret among secrets. Only a master of Kung-fu can possess the power of projectiles.

...Still, I see how it is. Even in the world of these outrageous highschoolers, Neigong is the strongest. Waigong is nothing more than the strength attainable by a normal human. Those who control the Chi control the world, huh. You go all ‘hop hop’, flying around going ‘boom boom’ and shooting at each other while your black long-coats flutter in the wind. Wait a second, couldn’t this mean that it's possible to make a live-adaptation of Kikokugai, actually, please do, I beg of you.

Also, as someone who it would seem likely to have many words said about them on the streets, let’s talk a bit about ‘her’ from Melty.
“In my Melty, ○○ appears and all, but I can’t use them. Is it broken?”
“In my Melty, S○○ doesn’t appear so is it broken or what?”
“In this Melty of mine, Sion cannot become mine, is it broken, mayhaps?”
My acquaintances have been telling me stuff like this.
“Right, that’s because of a misprint. Normally they’d be in there.”
Is what I’d wanna say but I gotta hoooooooooooooooold it innnnn.
Such Phantasms are up to Watanabe Works to Marble into existence, indeed!
Oh, but that last one is a problem even they can’t solve though.[Translator 1]

2003/1/3 : 謹賀新年。（きのこ）
明けましておめでとうございます。
……って遅！　気が付けばもう三日だよ！　年末からこっち、なにをしていたか全然記憶にないのコトよ！

雪降る中、「火山高」観てきました。
純粋に面白かったです。曲がバリバリのロックだったのもツボでした。
登場学生はみんなお強いですが、「天上天下」ほど最高にカッコぶっ飛んだキャラではなく、ジャステス学園ぐらいのレベルです。
でも“気”の力は秘伝中の秘伝なのよ。飛び道具は武功の達人しか持ち得ないのさ。

……けど、そうなのか。あのトンデモ高校生の世界でも内功は最強なのか。外功は人間レベルの強さでしかないのか。気を制する者は世界を制するのか。黒いコートをなびかせてズバンズバン跳躍してズガンズガン撃ち合うのか。つーか、これなら本気で鬼哭街を実写にできるぞいやしてくださいお願いします。

あと、巷で色々言われてそうなメルティの「彼女」について。
知り合いの方に、
「私のメルブラ、○○出てくるけど使えないんだ。不良かな？」
「僕のメルブラ、さ○○んが出ないんですけど不良ですか？」
「拙僧のメルブラ、シオンが俺のものにならないけど不良でござるか」
等々言われ、
「はい、それプレスミスです。普通は入ってますよ」
と即答したいところをぐっっっっと我慢。
そのあたりの空想は渡辺製作所（仮）さんが具現化してくれるでしょう、ええ！
ああまあ、最後のはどうにもならない問題っぽいですが。

January 17, 2003

January 17, 2003

2003/1/17: Shock at my first battle (Takeuchi)
My electricity was stopped.
First time I’ve experienced that.

...I should pay the public utility fee properly.[Translator 2]

2003/1/17 : 初陣ショック（武内）
電気を止められました。
初めての体験。

…公共料金は、ちゃんと払いましょう。

January 21, 2003

January 21, 2003

2003/1/21: Still, it's an important anniversary. (Kinoko)
I went to meet with God today.
Or so I say but I just caught a cold two days ago. The silver lining is that it seems the peak of it has just about passed but I’ve been a bit muddleheaded. Days of Great Regret.
And so of course I collapse as soon as I get home.

Blergh, the deadline for the comments on the popularity poll... if you miss it I’m not gonna stay quiet, Kobuhei![Translator 3]

2003/1/21 : それでも大切な記念日です。（きのこ）
今日、神さまにお会いしてきました。
だっていうのに、二日前から風邪っぴき。ややピークを過ぎたあたりだったのが不幸中の幸いでしたが、あたまはマトモに回りませんでした。大後悔時代。
そして当然のように帰宅してすぐダウン。

うう、人気投票のコメントの締め切りが……落としたら承知しねえぞこぶ平！

January 28, 2003

January 28, 2003

2003/1/28: Our dream is the Summit of the South Face. (Kinoko)
As such, in order to begin my final mountainous seclusion, on the afternoon of a cloudless day, I bought up massive amounts of pasta, canned meat, lemon tea and latte coffee.
Heh, when the time comes that I have to descend back to the basecamp, I’ll have completely mastered the mountain trail... and with those words, I think I’m going to quietly keep typing away alone in my room.

...Or so I say, yet I was blindsided by “Otoko-kuzushi” on the very first day. What’s up with that?
Also with BUCK-TICK’s “Zangai” as BGM at maximum volume.


♪ “The nonsense ends here, only desire now” ♪

Oh man, Gurigara is so cute! Also the Chocobo dude who I didn’t put onto the battlefield even once, and His Imperial Afro Highness whose name and face doesn’t match his sibling, and the ‘KILL ALL LITTLE SISTER LOVERS’!!


♪ “Deeper, ever deeper, am I being defiled” ♪

Yahoo! Passionately singing BUCK-TICK at 10 in the night while clearing blocks is the fucking BEST! This is the power of living on your own! Ye youth of today, become independent! I mean the neighboring apartment has left its front door wide open at 2 AM in the middle of the night for god’s sake, so when I go shopping for midnight snacks and our eyes meet it’s real scary so please I ask of you, at least close the damn front door after 10 PM.


....
And so I suddenly return to my senses and it appears that my brain is melting from both my cold and the happiness virus.
Is it really okay to be this happy every day? The popularity poll was fun, and the all fanworks we’ve received in support from you was amazing, and I only played Beach Volleyball on the day I bought it, and I’m a dumbass who can only clear Alter on easy-mode.
I predict that when January ends the backlash from all this is gonna come back hard.
Sixth ceasing.
Fourth ceasing.
Third ceasing.
First ceasing.


Oh, also Nanako’s “Holy Crucifix Burial Song”, it’s got “Anti-reincarnation” as ruby-text. Reincarnation, hella lame.[Translator 4]

2003/1/28 : 夢は南壁無酸素登頂。（きのこ）
　というワケで、最後の山ごもりを始めるべく大量のパスタとミート缶とレモンティーとカフェオレを買い込んできた晴れた日の午後。
　フ、今度オレがベースキャンプに降りてきた時は、もう全ての登山ルートを制覇してるぜ……と言い残し、独り部屋で黙々とキーボードを打ち続けたいと思います。


　……だっていうのに、初日から「漢崩し」にうつつをぬかしているのはどういうコトか。
しかもＢＧＭはＢＵＣＫ－ＴＩＣＫの「残骸」を大音量。


　　　　　　　　　　　　　　　♪「戯れ言はお終まいだ　欲望だけだ」♪


　ああもうグリグラ可愛いなぁ！　ゲームでは一度も出陣させなかったチョコボ兄ちゃんとか、兄弟で名前と顔が一致しないアフロ聖上とか、妹大好き殺ャー！　とか！


　　　　　　　　　　　　　　　♪「深く　もっと深く　俺は穢れていく」♪


　うおー！　夜中の十時にバクチクを熱唱しながらマウスでブロック崩しするなんてサイコー！　これが一人暮らしの力だ！　若者よ、自立せよ！　どうせ隣りの部屋は深夜二時でも玄関開けっ放しにしている部屋だコンチクショー、夜食買いに行く時目が合うとマジで怖いので十時以降は玄関ぐらい締めてくださいお願いします。


　……と。
　ふと冷静に戻ってみると、風邪引き＆幸せウィールスで脳が溶けている模様でした。
　毎日こんな幸せでいいのでしょうか。人気投票は楽しいし支援で送られてくる作品はみんな凄いしビーチバレーは買ってきた日にしかやってないしオルタはイージーでしかクリアできないヘタレだし！
　一月が終わったらこう、反動がどーんと返ってくる予想。
　六番停止。
　四番停止。
　三番停止。
　一番停止。


　あ、あとななこの「聖十字埋葬曲」って、ルビで「アンチ・リーインカネーション」って入るのです。転生、かっこワルイ。

February 2003

February 2, 2003

February 2, 2003

2003/2/2: Not fair! Takeuchi is being unfair! (Kinoko)
To think he would do something like that on his own!
I was also looking forward to “CANNONBALL ~ Neko-Neko Machine Mou Race! ~, dummy!
I meeaan, it was to the extent that I fabricated my own website just for the sake of showing my support to Miss Pitch Perfect~~~~~~~~~~!!!
(↑ Sore-loser cuz I didn’t do it. Prosciutto would say I’m still an amateur)

Thinking back to it, at the time of last year’s CANNONBALL announcement, I both writhed in pain and felt despair at its overwhelming stylishness.
About 12 characters in a Master and Servant combination? Wha- I don’t have the slightest! 3 people per team, but there are over 10 teams! Over 50 characters expected, and yet every single one of them are cool ‘n cute! It’s also totally unfair that the dude doing mecha-designs is Kaneko Shinya (the guy who likes saying ‘Here’s your promised 100k dollars’), goddamnit.
Also, each team’s emblem is super wonderful. They’ve made good work out of even the places you’d think people wouldn’t read into and that’s no small feat.


So CANNONBALL is already next week.
I said this last year around this time but, the no.1 game of 2002 was “Kusarihime”.
It was in wanting to create these kinds of games that little Kinoko entered this world. That they’re secretly ‘craziest brother games’ also scores high points for me.
Is something as shocking as that coming once more? I can’t help but feel hopeful.

How was DMC2, you ask? No, I don’t know of any such Parasite Eve-esque games.


...Shit, wait. Even though I’m in the fanclub, I forgot to order from the makers directly… ‘I was busy at the end of the year’ is not gonna cut it as an excuse... I guess I’ve gotta go line up in electric town on friday like everyone else.


PS: To my acquaintances at home.
I bought the DVD box for Red Dwarf. After thoroughly looking through all the stores, I found the final one in the last store I visited. I guess God does exist after all.[Translator 5]

2003/2/2 : ずるいー！　武ずるいー！（きのこ）
一人でそういうコトするんだもんなー！
俺だって「ＣＡＮＮＯＮＢＡＬＬ～ねこねこマシン猛レース」楽しみにしてたのにー！
つーか、絶対音感なお姉さまを支援するためだけに、でっちあげで自分のＨＰ立ち上げようとしたほどなのにっっっっっ！
（↑やらないあたり負け犬。プロシュート兄貴に言わせればまだ素人）

思えば去年のＣＡＮＮＯＮＢＡＬＬ発表時、そのあまりのセンスに悶絶＆絶望してました。
マスターとサーヴァントのコンビで、登場人物役二十人だ？　ハッ、ぜんぜんだね！　一チーム三人、んでもってチームは十以上！　予想される登場人物は五十人以上、くわえてどいつもこいつもカッコ可愛イ！　かねこしんやさん（好きな言葉が“約束の十万ドルだ”の人）がメカデザインに入ってるのも卑怯（褒め言葉）だよなあ、くそう。
あと各チームのエンブレムがもの凄く素敵なのです。こう、ともすればデザインの一環として読み飛ばされそうなところまでビシッと決まっているのは、ただ事ではありません。


そんなＣＡＮＮＯＮＢＡＬＬがもう来週です。
去年の今頃も言いましたが、２００２年におけるＮｏ・１ゲームは「腐り姫」でした。
きのこ、あーゆーゲームがやりたくてこっちの世界に入ったんだいっ。密かに最狂のお兄ちゃんゲーであるコトもポイント高くてよ！
あの衝撃がもう一度くるかどうか、楽しみで仕方がありません。

ＤＭＣ２はどうしたって？　いえ、あんなパラサイトイヴ（１）みたいなゲーム知りません。


……って、しまった。ファンクラブはいってるくせに、メーカー通販するの忘れてた……年末は忙しかった、ってのは理由にならないでちゅね……大人しく金曜日、電気の街に並びに行こう……。


追伸。地元の知り合いへ。
宇宙船レッドドワーフ号ＢＯＸ買えました。さんざん店を回って、最後によった店で最後の一個を発見。やはり、神はいる。

February 8, 2003

February 8, 2003

2003/2/8: Anyways (Kinoko)


I wanna go to pro-wrestler entrance school...

Oh, my install’s done.
See ya, I’m gonna go treat myself to this feast right away.[Translator 6]

2003/2/8 : それはともかく（きのこ）


プロレスラー入場ツクールやりたいなあ……。

あ、インスト終わった。
んじゃ、さっそくご馳走を食べたいと思います。

February 11, 2003

February 11, 2003

2003/2/11: I suppose, I suppose (Takeuchi)
I listened to the drama CD of “Cosmos no Sora ni”.
Lately it’s become a habit of mine to listen to drama CD’s when I’m doing the cleanup of my line drawings.

I haven’t played the original game but it was pretty interesting. Full of interesting characterizations.
Besides, lil Kana is moe. Besides, Tamura is moe.
But my favorite was “Harupi~” I suppose, “Harupi~” I suppose.
Because I was part of the Nanase gang from ONE, you see.

I also managed to become aware of the origin of the meme “kushu~” that I occasionally see on blogs. HEHE, HOW CUTE.
Suzu-nee’s “dazo” reminded me of Yoko from Bastard!!

Privately, I’m rather looking forward to the second part of the drama CDs![Translator 7]

2003/2/11 : かなかな（武内）
「秋桜の空に」のドラマCDを聞きました。
線画のクリーンアップ中にドラマCDを聞くのが最近の定番なのです。

原作は未プレイなのですが、かなり面白かったです。キャラ立ちまくりですなー。
本当、ONEを彷彿させます。良い意味で。
つーか、カナ坊萌え。つーか田村萌え。
でも、本命は「はるぴー」かな「はるぴー」かな
なぜなら俺はONEでは七瀬属性だったから。

日記サイトで時折見かける「くしゅー」の元ねたネタも知ることが出来ました。フフカワイイネ。
すずねえの「だぞ」はバスタードのヨーコを思い出しましたぞ。

ドラマCD第二弾、ひそかにかなり期待しておりますYO！

February 13, 2003 (Nasu)

February 13, 2003

2003/2/13: It’s fundamentally not by method of deduction (Kinoko)
Ohoho, what are you saying Mr. Bunny? I was first when it comes to Tamura’s moe!
Tis I, who has loved her since her time as Kimiko.
Besides...
Though I adore and like Kimiko so much at some point I even forget all about it and instead love Ranka’s firm and most maiden-like properties which then turns to Tamura moe and so after my life’s greatest act of selfishness in having Ms Tamura’s voice reach my ears I heard from True Love Story’s staff that Kimiko’s voice-actor was Tamura Yukari it was a dramatic Hidden Legend of Deep Crimson! Do you remember how many little sisters you’ve eaten in your life?

Well then...
Just like that damn cat’s clean up is presently being delayed with extreme vigor,
as is damn me and my scenario presently being delayed with the same extreme vigor.
Actually, I am upholding my pace.
It’s just that I keep incessantly increasing the scope and so I can’t see the finishing line AT ALL.
Good lord, just how long is this eternal suffering going to continue on for.
Dancing 28 times instead of using the swing sitting down 4 times.

“Hmph. Just sit the hell down, man. You’ll... feel better…” –By Sakamaki Reona


And in the meantime I beat “CANNONBALL”.
There’s been a lot of things going around, and a lot of things said but, in terms of my impression of the game itself, it goes without saying but... I love it.
I can’t do it justice by just writing about it
(If something’s boring I’d rather not spend my time writing about it, and if its interesting I’ll just be singing its praises)
Given my dispositions, I won’t write about which and what parts were amazing since it’d go on forever but basically it was just as I’d expected.
I know recommending this is like tying my own noose for later, but still, I really want tons of people to play it.
That’s how much I love it. I love all the characters. Butch is too damn refined.
So with that out of the way, it seems that until all the insects have been exterminated, it will be for the best to wait-and-see. Clatter, clitter, clatter ♪

As someone who loves action stories, the Men (*exclusively things of the action-genre) that can face up against this thing in 2003 would be Demonbane of the East and ATATTEKUDAKERO 2003! of the West, or so goes my delusions.
Actually, couldn’t you please create ATATTEKUDAKERO 2003 for real…[Translator 8]

2003/2/13 : 基本的に減点法じゃないんよ（きのこ）
　おほほ、なにをおっしゃるウサギさん。田村萌えはこっちのが先でしてよ！
　アタクシ、君子からラブしちゃってましたから。
　というか、
　君子が好きで好きでいつかそれさえも忘れ去り蘭花の気丈そうで一番乙女チックなところが大好きで転じて田村萌えとなり人生最大のワガママで田村嬢に声をあててもらいその後に君子の声優さんが田村ゆかりさんなのだとトゥルラのスタッフの人から聞いた数奇なる真紅の緋伝説！　おまえは今まで食った妹の枚数を覚えているか。

　さて。
　キャッツめのクリンナップが目下すごい勢いで遅れているように、
　ワタクシめシナリオも目下ひどい勢いで遅れています。
　否、ペースは守っているんだ。
　ただ際限なく上限が増えていくため、ぜーんぜんゴールが見えないだけのコトあるよー。
　ああもう、いつまで続くんだこの無間地獄は。
　座りこぎ四回に対してダンシング二十八回。

「ふ。いいかげん腰をおろせよ。楽に、なるぜ……」ばい、酒巻レオナ。


　そんな合間にクリアしました「CANNONBALL」。
　色々あって色々言われているようですが、作品自体のみの感想なら、もう言うべきコトはない。大好きです。
　文章でモノを評価するコトができない
（つまらなかったら書く時間そのものがもったいないし、面白かったらベタ褒めでござる）
　性分故、どこがどう凄かったか、なんて書くと際限がないので書きませんが、とにかく期待通りのモノでした。
　コレをお薦めしてしまうと後々になって自分のクビを締めると分かっていても、やはり多くの人にプレイしてほしい。
　そのぐらい大好き。もう全キャラ大好き。ブッチ渋すぎ。
　そんなワケなのですが、虫さんが駆除されるまでもちっと様子見した方がいいみたいです。カダン、カダン、カダン♪

　活劇モノ好きな自分としては、2003年でコレに対抗できる雄（※活劇ジャンル限定）は東のデモンベインと西のアタッテクダケロ2003！か、とかってに妄想しています。
　……というか、本気で作ってくれないかなあ、アタッテクダケロ2003……。

February 13, 2003 (Takeuchi)

February 13, 2003

My clean-up work isn’t really that delayed, akshually.
Also, don’t say it’s being delayed with extreme vigor! (lol)
Makes me seem super negligent.

Well, in any case, it seems having my attention turned to something else while I’m doing clean-up does in some ways actually increase my efficiency.
And so today in a 10 hour session I went all the way through a CD stuffed to the brim with MP3s of a radio show called “Pita Pita Angel” that I’d borrowed from OKSG.
It was the first time I’d listened to radio where the talent were all voice-actors so it was interesting (lol) I gained a bit of voice-actor knowledge! It feels like. Sawashiro Miyuki is moe. I’m now fully recharged on Tamura Yukari.
There are 5-6 of these OKSG-approved and rich drama CD’s (radio shows included) so this was just the first.

“There’s no way I’m gonna be able to listen to all of these~”
“Cmon now! Your clean-up work is being delayed with extreme vigor so surely you’ll be able to listen to all of them! It’s fine! ”

Waaaaah, I’m—not—delayed—! (cries)[Translator 9]

2003/2/13 : ん？（武内）
クリーンアップ作業は、別に遅れてないっすー。
つか、凄いイキオイで遅れてるとかいうなー（笑）
俺メチャ怠慢っぽいじゃん。

まぁそれはともかく、クリーンアップ中はむしろ別の事に意識が向いていた方が効率が上がるようです。
そんなわけで今日はOKSG君に借りた「ぴたぴたエンジェル」というラジオ番組がギッシリ詰まったMP3のCDをぶっ通し１０時間拝聴。
声優がパーソナリティのラジオとか聞くのは初めてだったので、面白かったですよ（笑）ちょっとだけ声優知識を得た！ような。沢城みゆき萌え。田村ゆかりはお腹いっぱいじゃな。
そんな濃ゆいOKSG特選ドラマCD（ラジオ番組含む）は5～6枚ぐらいあって、まだ一枚目だったりします。

「流石にこの枚数は聞ききれんよ～」
「なに言ってるんですか！クリーンアップ作業凄い勢いで遅れてるんだから、全部聞けますって！大丈夫！ビシ！」

うわーん　遅　れ　て　ね　－　！　（泣）

February 15, 2003 (Nasu)

February 15, 2003

2003/2/15: Haidaraaaa! (Kinoko)
Seems like I’ve caused a misunderstanding so allow me to correct it; Takeuchi's work is not delayed.
He’s keeping up with his assignments completely fine. Even as he’s puking up blood doing so.

Yet how tragic, the total amount of work keeps increasing so no matter how well you sprint, the finish line keeps growing distant (lol).

MonaLisaOVERDRIVE has arrived.
In my personal opinion: Finally I’m able to listen to something I’ve been hoping for since SixNine.
Pearls to the swine. Original Sin unto love.[Translator 10]

2003/2/15 : はいだらー！（きのこ）
誤解を招いたっぽいので訂正すると、武内くんの作業は遅れてません。
彼はキチンとノルマを守っています。血反吐はきながらな。

ただ悲しいかな、総量が増えているんでいくら走ってもゴールが近くならないだけだったり（笑）。

ＭｏｎａＬｉｓａＯＶＥＲＤＲＩＶＥが、きた。
個人的な見解だと、ＳｉｘＮｉｎｅ以降、やっと望んでいたものが聴けた、というところ。
豚に真珠。愛に原罪。

February 15, 2003 (Takeuchi)

February 15, 2003

2003/2/15: The Two Towers (Takeuchi)
I saw it at the advance premier.
What should I say? Just a really excellent movie with excellent cinematography.
It didn’t have the same feeling of padding as “The Fellowship of the Ring”, and so the plot developments kept me at the edge of my seat from beginning to end. The climax, the Battle of Helm’s Deep was a true highlight.
An orthodox, yet splendidly entertaining fantasy story.
Both the origin and the apex. I’m convinced of those words.[Translator 11]

2003/2/15 : 二つの塔（武内）
先行上映で見てきました。
なんと言って良いのか。とにかく素晴らしい映画であり、映像でした。
「旅の仲間」のような助長感は全く無く、コレでもかと押し寄せる展開に終始くぎ付け。クライマックス、ヘルム峡谷の攻防戦は正に圧巻。
正当派な、それでいて見事なぐらいのエンターテイメントのファンタジー。
原点にして頂点。その言葉に大納得です。

February 28, 2003

February 28, 2003

2003/2/28: Let this be the hour... when we draw swords together. (Kinoko)
After being delayed for about 2 weeks by Take-pyon (cursed by Never7’s porting announcement), we all went watching “The Two Towers” together.

Oh man, kinda amazing, huh!
Even I, someone who feels the urge to pee 30 minutes after the start of the move and who can no longer concentrate on the screen after an hour due to my need to go to the toilet, was glued to the screen for all 3 hours.

“I for sure won't be able to endure 3 whole hours. I’m not gonna endure it so, time for drinks. With my embarrassing Lord of the Rings combo (coca-cola + popcorn, comes with an embarrassing light-up ring) that is! Muahahaha! I conclude my turn!”

In that way I showed my defiance and drank my coca-cola, steeling myself in having to leave my seat to go to the toilet at least twice. Yet that me never came around.

Watching it all together, it was a true feast. Yet I can still go on eating! Quite mysterious how my appetite was not sated.

I intend to wait for the final movie “The Return of the King” with anticipation, indeed.
Also, because of the hobbits being removed from the main-cast, Gimli degenerating into comic relief was something I loved.

Also Saruman near the end.


Also, I finished reading “Harry Potter and the Chamber of Secrets” that I’ve been borrowing for so long.
Yeah, pretty good. Actually, wait a sec, aren’t these all mystery-genre conventions!
Also, I found it unexpected that it actually rather ticked all the boxes of western fantasy convention.
To think that “the Little King” would appear in Harry Potter.
Also, Dobby you’re not welcome. Gollum! Gollum!
Well then, seems all that’s left is to wait for the DVD. For the sake of my beloved Professor Snape and Dudley, of course!


And so today February draws to an end.
Megami Tensei III just seems so interesting imma probably die but I’ve already passed the limit of the amount of games I can play in February so I’ll have to put it away until Fate is done. Actually, what’s up with February anyways.
I’d have been fully satisfied with just Cannonball and Zone of the Enders yet there’s still Megami Tensei III, Metroid Prime and Dynasty Warriors 4 all lined up and waiting for me!
Hmph, whatever. I’ll just sit on them, hmph. Darnit, now I’ve gotta look forward to summer vacation! (←desperation)[Translator 12]

2003/2/28 : 今この時、共に剣を抜こう。（きのこ）
　武ぴょん（Never7移植決定祝い）に遅れるコト約二週間、みんなで「二つの塔」を観てきました。

　いやすげえなぁおい！
　どんな映画でも開始三十分で尿意を催し、一時間もすればトイレにいきたくていきたくて画面に集中できない自分が三時間ずっと画面に釘付けでした。

「三時間なんて絶対耐えられない。耐えられないんで、もうジュース飲む。この恥ずかしいロードオブリングコンボ（コーラ＋ポップコーン。恥ずかしい光る指輪付き）でな！　ワハハハハー！　俺のターン終了！」

　と開き直ってコーラを飲み、こりゃ今回は二回はトイレで席を立つなー、と覚悟していた自分は何処へやら。


　まさに全編ご馳走ぜめ。なのにまだワタシ食べられるわ！　と満腹にならなかったのが不思議でございました。
　完結編「王の帰還」、楽しみに待つ所存でござる。
　あと、ホビットたちがメインから外れた為、ズッコケ担当になったギムレがあまりにもラブ。
　ラストのサルマンにもな。


　そして借りっぱなしの「ハリー・ポッターと秘密の部屋」をようやく読了。
　うん、面白かったです。つーかこれ、ミステリの手法じゃんかー！
　あと意外だったのが、実はわりかし西洋ファンタジーの基本を押さえていたあたり。
　まさかハリーで“小さき王”が出てくるとは思わなかった。
　あとドビーは邪魔です。ごらむっ！ごらむっ！
　んじゃ、あとはＤＶＤ待ちしましょうかね。愛しのスナイプ先生とダドリーの為にっ！


　んで今日で二月もおしまい、と。
　女神転生Ⅲがもう面白そうすぎで死にそうなのですが、二月の「やっていいゲームリミット」はとっくにブレイクしているのでフェイトが終わるまで封印です。
　つーか二月はどうかしてます。
　キャノンボールとアヌビスだけでも大満足だったのに、まだ女神転生Ⅲ、メトロイドプライム、三国無双Ⅲなんてツボソフトが揃ってるんだもんなー！
　いいですよーだ、積みますよーだ、ああもう、いまから夏休みが楽しみだぜ！（←自棄）

March 2003

March 5, 2003

March 5, 2003

2003/3/5: Personal correspondence (Kinoko)
My computer broke.

It’s gone… it’s all gone…!

Well actually I made back-ups for everything writing related so it’s fiiine~
My email-address, personal address and such things are all crash crash maybe crash.
I was at Muv-Luv Unlimited’s 6th Episode at the time.
Now that I’m being kept waiting like a dog would for a snack, Muv-Luv will have to be on hold at Episode 6 until I’m no longer behind schedule.
It’s just as well taking a pause here, might be fun waiting until Alternative as well.

So, Muv-Luv.
If I am to talk a bit about my impressions, they’re not set in stone yet seeing as I’ve yet to beat the game but,

personally speaking, it’s a masterpiece.

Only Phantom and Muv-Luv have had me so glued to the monitor that my eyes started to hurt.


Below, there’s gonna be some spoilers & personal opinions, so people who haven’t played the game yet & non-believers shouldn’t look.


At the end of the day, this writing style is not something I can achieve so there’s gonna be no “this part was good” or “I liked this character”.
This is… for me, an ideal game. As I like this game, I don’t want to overly commit to the events within it, if you will.
Right, what I’m saying is that what’s important is the atmosphere throughout the game.
I’m not talking about incompleteness or originality.
(If anything, it doesn’t resemble anything else, I mean military-genre stuff is more like... you know…?)
Honestly, I have great respect for the Muv-Luv staff.
With the whole world in its premise, it has a formula of how to increase the significance of that whole world.
This might be an extreme line of reasoning but what they’re doing is the same as “Kimi ga Nozomu Eien” did, while further pursuing “meaning and significance broken to pieces”.


So, as we all know Muv-Luv comes in three parts.
Each one of them is not an independent work, but is actually part of one larger strand from the very beginning.
You might have thought there were three scrolls, but there was really just one scroll with the length of three.
Well, I haven’t beat it yet so I don’t know but...
Supposing that’s the case, the fact that Alternative (the conclusion) still isn’t done yet is, as a player, rather disappointing but,
As a creator I’m quite relieved.
Honestly, if I were to be beaten that badly I might not be able to recover.


In any case, even though I knew the flow from Extra to Unlimited, I still received quite the surprise while playing, which is amazing.
(Such morbidity (I say, in praise) is closer to Battle Royale rather than say, Gunparade)


My impression of Muv-Luv at the current stage is that it’s terrorism, yeah.

“Death arrives suddenly. Like a terrorist.
And that's how we become involved and finally notice the so-called ‘delicate balance’.
‘No way that’s the case’? ‘Look at how peaceful society is’, you say? Well of course. In order to maintain the balance, any means are permitted, and many sacrifices are made. Naturally such balance won’t crumble so easily.
And so when the moment comes that it does, it is the end-stage from which there is no coming back.”

And so I, who love to enter preach-mode in this way, found Unlimited up to Episode 6 so, so interesting.
As a gimmick-lover, just that alone was enough for me to go ‘thank you’ in awe.
In recent times, where the consumer is without nation, and where only a world-wide world-view is possible to create (or rather, only that kind of production is allowed), there are things that can only be done by 18-rated games.
What splendor there is in the staff were able to express this, and those surrounding them who allowed that production to happen.


The reason that I entered the industry is because this is the kind of game that I want to create.
In allowing me to once again confirm that, my feelings of gratitude towards Muv-Luv are unending.


Right, no need to be afraid.


———It's good here.
Please take me here again, Hero.




Wait...
These are the impressions of someone who has yet to fully beat the game so there’s a great possibility that in five seconds I’ll explode then forget everything.[Translator 13]

2003/3/5 : 私的通信（きのこ）
　パソコンがブレイクしました。

　失った……何もかも失った……！

　いやまあ、シナリオ関係はすべてバックアップとっといたからいいんだけどー。
　メールアドレスとか、私的なアドレスとか、そのあたりすべてクラッシュクラッシュメイビークラッシュ。
　おりしもマブラヴ、アンリミテッドの六話目のお話でございました。
　おあづけ食らった犬状態ですが、とりあえずスケジュールの遅れを取り戻すまでマヴラブは六話で封印でございます。
　ちょうどキリもいいし、オルタネティブまで待つってのも一興かな。


　で、マブラヴ。
　ちょっとだけ感想を言えば、まだクリアしてないんで確定ではないけど、

　個 人 的 に は 大 傑 作 。

　目が痛くなるまでモニターづけになったのは、ファントムとマヴラブだけだ。


　以下、微妙にネタバレ＆私的意見なので、未プレイ者＆否定派は見ない方がよろしいかと。


　結局のところ、自分には出来ない作風なんで“どこがいい”“どの登場人物が好きだ”というのはない。
　これ、自分にとっては理想の一つ。言うなればこの作品が好きで、作品内の細かい事象には肩入れしていないってコトですから。
　そう、要は作品全体の雰囲気の話。
　未完成とかオリジナルティとか、そういう話をしてるんじゃない。
（むしろ何にも似てないというか、軍事ものってああいうもんだろ？）
　正直、マブラヴスタッフを尊敬している。
　ひとつの世界を前提にして、ひとつの世界の重みを増す方式。
　極論ではあるが、やってるコトは「君が望む永遠」と同じで、さらに“ぶち壊す意味と意義”を追求しているのでは。


　で、言うまでもないがマブラヴは三部構成。
　ひとつひとつが独立しているのではなく、実はずっとひとつの大きな流れなんだと。
　三つの巻物がある、と思っていたら、実は三つ分の長さがあるひとつの巻物だったんだなー、と。
　や、まだクリアしてないんで分かりませんが。
　でも仮にそうだとすると、完結編であるオルタが入っていないコトは
　プレイヤーとして残念であり、
　作り手側としてホッとした。
　正直、そこまでやられたら太刀打ちできぬなり。


　とにかくエクステンド→アンリミテッドの流れを知っていながら、プレイ中にショックを受けた、ってのはすごい。
（あの悪趣味さ（誉め言葉）はガンパレっつーよりバトルロワイヤルのそれに近いです）


　現段階の感想は、マブラヴはテロだった、ということ。

「死は突然飛来する。テロリストのように。
　そうして、我々は当事者になってようやく“危ういバランス”とやらに気が付くのだ。
　そんな事はない？　社会はこんなにも平和だって？　そんなのは当然だ。バランスを保つためにありとあらゆる手段がなされ、多くのモノを犠牲にしている。そのバランスが簡単に崩れるわけがない。
　故にそれが崩れた瞬間こそが、修復不可能な終局なのだ」

　……てな感じの説法モードも大好きな自分としては、アンリミテッドの六話までがもう面白くて面白くて。
　ギミック好きの自分はそれだけで「ありがとう」と感動してしまった。
　コンシューマーが無国籍な、ワールドワイドな世界観しか作れなくなってきた（製作を許されなくなってきた）昨今、１８禁ゲームだからこそ出来るモノがある。　
　それが表現できるスタッフ、そんな演出を許される土俵の、なんと素晴らしい事か。


　俺は、ああゆうゲームがやりたくてこの業界に踏み入った。
　それを再確認させてくれただけで、マヴラブには感謝の念が絶えない。


　そう、怯える必要はない。


　―――此処はいい。
　また連れてきてくれ、ヒーロー。



　……て。
　まだオールクリアしてないヤツの感想なんで、五秒後には自爆→忘却している可能性マスト大。

March 9, 2003

March 9, 2003

2003/3/9: At dinner (Kinoko)
A conversation with OKSG.

“Never7 is coming out, yeah”
“Yah, with Never7 coming there’s also Ever17. By the next one I think I’m gonna be Fever17, yeah.”
“Nah, if it’s Fever you’re talking about it’s gotta be 777, right?”
“...”
“......”
““That’s it!””


Have we perhaps come to an impasse……[Translator 14]

2003/3/9 : 夕食にて（きのこ）
ＯＫＳＧ君と会話。

「ネバー７が出るね」
「そっすね。ネバー７ときて、エバー１７ですよね。僕は次あたりフィーバー１７になると思うんですよ」
「いや、フィーバーなら７７７じゃないのか？」
「…………」
「……………………」
「「――――――――それだ！」」


…………行き詰まってんのかなぁ、俺たち。

March 15, 2003

March 15, 2003

2003/3/15: Game tedium (Takeuchi)
I’m playing Dynasty Warriors 4.
Wu is the most charming. Lu Xun is good and all but Zhou Tai is stylin’. I like Bofu the most though.
In Wei it’s Brother Dun. I mean, he’s basically like he is in Souten Kouro. I like Lady Zhen but she’s a but hard to use...
In Shu it's of course Zhuge Liang. Also, unexpectedly Wei Yan. It’s that overflowing spirit of rebellion.
I also bought X-2. I haven’t played X so you know… but I think I’m gonna get there, little by little.
I mean, as an old man who last beat an PRG about 10 years ago, I’m a bit worried if I can understand these latest RPGs. By the way, the one I beat 10 years ago was the PC version of a game called “Blade of the Darkness”, I wonder if people are gonna get this reference.
Also, at the end of this month the long awaited Calibur 2 is coming out.
Instantly after I had rejoiced over Sophi joining the cast I noticed… what the hell is that 2P costume!
I never managed to like the 1P costume much in the first place, so this is quite the downgrade. Actually, this makes me realise that most of the reason that I adored her was because the previous 2P costume existed. Well, it’s said that there might be a valkyrie costume this time around so I guess I am looking forward to it after all.
And also if Sieg’s coming back, then that’s the best I could hope for.
Do your best, Namco![Translator 15]

2003/3/15 : ゲーム徒然（武内）
三国無双３遊んでます。
呉が一番トキメクですよ。陸遜も良いけれど、周泰がシブイっす。伯符が一番好きだけど。
魏では惇兄。蒼天航路まんまだし。甄姫は好きだけどちょっと使いにくいかなぁ。
蜀では当然、諸葛亮。あと、何気に魏延。反骨の相、ありまくり。
テンツーも買ってきました。テンはやってないのでアレですが、少しづつ進めていこうかと。
てか、最後にＰＲＧクリアしたのは１０年も前だったりするおじさんとしては最新のＲＰＧを理解できるか、ちょっと不安。ちなみに１０年前解いたというのはPCゲーム版の「黒の剣」ってゲームなんだけど、分かる人いるかなぁ。
あと、今月末は待望のキャリバーⅡが出ますヨー。
ソフィー参戦で喜んだのもつかの間、なんじゃあの２Ｐコスチュームは～！
もともとソフィーの１Ｐコスは好きになれなかったので、かなりの減点。というか、自分のソフィーへの愛情の大半は、以前の２Ｐコスにあったのだなぁと認識。
まぁ、今回はワルキューレコスチュームもあるとかないとか言われてますし、やっぱ楽しみですけどね。
あとはジークが復活してくれれば、言うことなしなんですが。
がんばれナムコ！

April 2003

April 1, 2003

April 1, 2003

Untranslated

2003/4/1 : 今日は……（きのこ）
午後の便で帰ってきたでちゅ。
二年ぶりに戻った実家は、やっぱり懐かしくほろ苦くどうでもよく。
日本の空港になれたせいか、フランクフルトの空港に少し違和感を感じてきのこちんショック。
うちもうちで、なんか去年改築したそうで知らない部屋が二十ほど増えてたのもきのこちんショックショック。
お母様はいい年なんだから結婚しなさいとか言うクセに、爺やはいつまでもお嬢様扱いをしてきます。どっちかにして欲しいかしら。

とりあえず二年間会っていなかったメランコリックドライヴァー（牝・四歳）に乗って、ぱきゃんぱきゅんと女鹿をハンティングしてきました。貴族の女は残酷でしてよ。
あと腐るほど山盛りのチョリソーを食べて、ホントに腐ってたワイン蔵のワインを飲んで、お父様に日本での楽しい毎日を報告してドイツを後にしました。


さて。
そろそろいいかな。

April 2, 2003

April 2, 2003

Untranslated

2003/4/2 : 業務連絡（きのこ）
＞武内くんへ。
　昨日の日記は消しといてください。つーか消せ。

＞ＴＹＰＥ－ＭＯＯＮのこと。
　言うべき事は武内くんが語ってくれました。
　是非は全てフェイトが出してくれるでしょう。
　スタッフ一同、今まで貰ってきた声援と期待に恥じない作品をお返ししたいと思います。

＞パソコン
　例のＨＤクラッシュからこっち、「シナリオ完成までゲームインストールしちゃダメ也」が発令されました。
　マブラヴもアンリミ六話止まり。でもクリアした人曰く「そのあたりで止めたほうが幸せ」だとかなんとか。どっちなんだ。
　なんとかデモンベインまでに決着をつけたい所存。死を恐れぬ心也。失敗して返り討ち也。

＞月箱おまけミニシナリオ
　あくまでミニです。期待しないでください。でもちょっとだけ幸せです。
　そして、密かに壁紙のゲストさんたちが凄いです。もう十傑集なみ。ワシャ狐に化かされとるんかのう。

April 9, 2003

April 9, 2003

Untranslated

2003/4/9 : あー、（きのこ）
そっかー、きのこの中ってこうなってたのかー。


それはそうとして、デモンベインが祝マスターアップ。
……くそ、ホントに発売日守りやがった！　間に合わねー！　絶対間に合わねー！
なんの憂いもなしの、キレイな心でプレイしたかったのにー！

何はともあれ、オカルト好き（クトゥルー好きなら特に）ぺたん娘好き魔乳好きロボット好き二丁拳銃好きヒーローアクション好きは要チェックや！
オールオアナッシング！　もうあるかないか、小さいか大きいかの極みを突き進むニトロプラスの明日はどっちなのですかー。

May 2003

May 15, 2003

May 15, 2003

Untranslated

2003/5/15 : 業務連絡。（きのこ）
　漫画家・荒木飛呂彦さんへの百の質問より。

Ｑ「漫画家になってよかった事は？」
Ａ「漫画が読めること」


　ネットを断ってはや一ヶ月。
　再接続はもうちょい先になりそうで、メールチェックもできない今日この頃。
　この日記は人様のパソコンから書いている始末。
　そんなこんなで、旧メールアドレスは死んでいるし新アドレスまで取得までまだ時間がかかりそーなんで、連絡事項はもちっと待ってくれい、ばい業務連絡。


　さてデモンベイン。
　とりあえずアルルートだけ終了。バッドエンド関係もまだ遊んでいませんが、この段階で吐露したいものは二言だけ。

　プレイ中、三話の段階でただのファンになり、
　エンドロール中、ただ、凄い物をみせられた、と放心した。
　それだけ。
　今はそれだけ。

　輝かしいまでの、新たな才能の台頭に祝福を。これが若さか。
　そしてあの脚本を表現してのける、ニトロプラスの力と情熱に敬意を。

　ああ、まったく、
　これがあるから、こっちの世界は楽しくて仕方がない。

May 25, 2003 (Nasu)

May 25, 2003

Untranslated

2003/5/25 : なあ武。（きのこ）
木更津が映画化するってホント？

あと今月があと一週間しかないってほんと？

May 25, 2003 (Takeuchi)

May 25, 2003

Untranslated

2003/5/25 : 映画化？マジで？（武内）
秋かー。いやーん、楽しみぃ。
その頃にはFateも完成してるだろうしゲフガク。

……昨日は予定外の完全な休日だったのですが、おかげさまでといーますか、溜まった疲れも落ちたような。
気がつけば5月も終わりかー。
………………
……え？マジ？本当に5月終わっちゃうの？！馬鹿なっ！ありえねー！！！ひーん！！

May 28, 2003 (First)

May 28, 2003

Untranslated

2003/5/28 : カラの玉座に（きのこ）
　王が帰ってきた。
　そもそもＰＳ版の葵ちゃんがファーストショックだった自分にとって、王様といったらアレなのです。しかも好きなライターさん十傑集の一人、ねがぽじなる枕流さんも加わってるしー！
　まさに指輪物語でいったら三巻目、王の帰還だ飛び込めホビット！

　などとバカなコトを言っている場合ではなく。
　うわう、なんというミラクル＆ショックなのかっ。
　ありえないと思ってたコトが起こりえると人間ここまでアタフタしてしまうものなのか。
　こうなったらゆめりあで肩透かしを食らった分、
「現行で最高のスタッフによって、最大出力を以ってして作られる、最高峰のプラットホームを舞台にした、最先端の恋愛ゲーム」
　を期待するは切である。　

　とにかく一恋愛ゲーファンとして大大大大期待。
　頼むぞリーフ、僕らに新しい世界を見せてくれー！


　……あー、ところでマルチの後継機とかいるんですかいのう、おばあさんや。

　答え。
　出ませんよおじいさんや。

May 28, 2003 (Second)

May 28, 2003

Untranslated

2003/5/28 : 続き。もしくは蛇足。（きのこ）
　日記を書いて晩御飯を買いにいったら、武ちゃんから驚きの言葉が。
「なんというか、きのこがそこまでToHeart好きとは知らなかった」
　あははははは！
　んー、どうも誤解を招いたので少しだけ訂正。
　興奮してたんで大事なコト書かなかったみたい。


　ようするに、何に期待してるかっていうと、
「今までのフォーマットを周到しながらも、まったく新しい（次世代）恋愛ゲーム」
　の登場に期待しているワケなのだー。
（別にビジュアルノベルを止めろってんじゃくて、むしろビジュアルノベルとして新しい可能性を見せてほしいっつーか。ＦＦⅥからＦＦⅦへの進化っつーか）

　ゆめりあを引き合いに出したのは、アレが結局「新しい恋愛ゲーム」ではなかったから。
　もっとね、こうナムコが本気で恋愛ゲームっていうジャンルに挑戦して、僕らがびっくりするぐらいの夢世界に連れて行ってくれると期待してたのです。
　ゆめりあはそのヘンがアウトだったっていうか、「立ち絵をポリゴンにした」恋愛ゲームで終わってた。
　自分はこう、背景もポリゴンでグァーときてポリゴンのキャラとお互いの存在感を高めながらガガーって動いてズガーンと嘘のリアルを叩きつけてくれる、
「うそ、これじゃ完全に３Ｄじゃん、ヒロイン相手に忍殺とかできますよ？　うわー、こんなに金がかかってる恋愛ゲームってありなのかー！？」
　ぐらいのゲームを期待してたんだけど、それはゆめりあでは叶わなかった。

　まあ、ナムコというあらゆるジャンルを作っている会社に
「恋愛ゲームに全力で（退学覚悟で）ぶつかれぃ！」
　なんてコトが（経営的に）出来る筈もなく、んー、やっぱり無理かー、とか思ったワケです。


　けどToHeart２は違う。
　そもそもアクアプラスは恋愛ゲームを作る会社だ。そりゃ全力でぶつかるしかあるまい。
　で、ＰＳ２というプラットフォームで、あれだけのスタッフを動員して、コンシューマー恋愛ゲームの中で最高峰のゲームの続編を作るんだぜ？
　これで「新時代」を期待しない方が無理ってもんじゃないか。
　なにも「誰も考えなかった新しいコト」を望んでいるんじゃない。
　みんなが夢見ていながら、「しょせん恋愛ゲーでそこまでのモノは無理」と諦めていたモノを見せてほしい、と願っているだけ。
　過剰な期待だし無責任な願いだと思う。
　けどToHeart２にはそれを期待してしまう。

　何故って、当時の自分にとって、ToHeartがそういうゲームだったからなのだ。

　だから前作とのリンクなんてどうでもいい。
　ただ箱が見たい。たとえ企画モノであろうと、あのスタッフで作り上げた全力が見たい。
　そこに希望があると信じたい。

　んー、まとめるとこんなところだよ武ちゃん。
　仕事を中断してなにやってんだろうね俺。

June 2003

June 1, 2003

June 1, 2003

Untranslated

2003/6/1 : 地元のＴＲＰＧ仲間へ（きのこ）
超クソゲーの新刊が出ている、という風の噂を信じて本屋さんに疾走。
ただのデマというか、マイナーチェッンジ版だったのでガッカリして帰ろうとした時に発見した本にびっくり。

なんと、「送り雛は瑠璃色の」が復刊してるんですけど！

うわー、すげー嬉しー！
引越しのさい文庫版を紛失しちまってから再入手は諦めてただけに、まさにモンスターサプライズドユー状態。
もちろん買って帰りました。
お値段は文庫版にくらべて倍になっていますが、「送り雛」ファンとしてはむしろ願ったり叶ったり。大きさも一回り大きくなっているし。あー、けど文庫版の時にあった短編がカットされてるのは勿体無いかも。

あ、ちなみにゲームブックです。小説じゃないよ。

つーか、これって実は初出は10年以上前なんだよな……すげー……。

June 4, 2003 (First)

June 4, 2003

Untranslated

2003/6/4 : 我こそは神の法の執行者（きのこ）
　うわあ、来ちゃいましたよお客さん！
　クラリックだ！　クラリックが来た！
　ああもうカッコイイカッコイイカッコイイカッコイイカッコイイ！

　これが創作パワーだ。
　どんなに忙しかろうとなんだろうと好きな事をズバーンとやってしまうその気力胆力運命力。
　ああもう言いたい言いたい、どのくらいステキか声をあげて町中に宣伝したい、けど迷惑かかるかもしんないし、こういうのを扱うとファーザーに目をつけられてカップルキラーに殺されかねないし、
　なにより

　俺 が 確 実 に 欲 し い 。

　ので夏コミまで我慢のココロ。忍。


　……と思ったらお気に入りのニュースサイトでも同じ事ガ！

　くそー、なんか「僕ならもっとうまくやるよ」と実の息子に言われた気分。
　→パパ愕然＆幸福。

June 4, 2003 (Second)

June 4, 2003

Untranslated

2003/6/4 : ……と思ったら。（バカきのこ）
　……もうみんな知ってるジャン……。

　泣き濡れつつ、一人蟹とたわむる午後十三時。

June 19, 2003

June 19, 2003

Untranslated

2003/6/19 : くまちゃんムチの味。（きのこ）
　超アーケード面白いなあ。
　超クソゲーの時からなのだが、「うっわ、クソゲー！　でもなんか面白いそうですよ？」と思わせてくれる、ライター・Ｔさんの文章は神入ってると思う。
　どうしようもないクソゲーに対する、どうしようもないぐらい深い愛。
　ああ、赦されてる。
　
　そんなワケなので、二十代後半のロートルゲーマーは興味があったら読んでみてほしい所存。
　気持ち、三歳ぐらい若返れます。



　あー、あと長かった試合がようやく終わりそうな予感です。
　でもまだロスタイムが大量に残っているので、試合終了まで気は抜けないぞっ。
　こころナビと姉ちゃんを楽しみに待ってる場合じゃないぞっ。
　つーかやらないゲームが溜まっていくってこういうコトか。

「積もう、肘の高さまで……！」

　うわー、本気か森田ー。

July 2003

July 6, 2003

July 6, 2003

Untranslated

2003/7/6 : 大量虐殺。（きのこ）
半年ぶりに実家に戻る。
地元の友人たちとヘイロー七人大戦。
死ぬ。死ぬ。死ぬ。死ぬ。死ぬ。死ぬ。死ぬ。死ぬ。死ぬ。死ぬ。

ＫＩＬＬ（やった数）１に対してＤＥＡＤ（やられた数）１０の好成績。
集まる鬼ども「珍獣きのこ狩りだ！　ひゅー！」と射殺撲殺轢殺惜しみなくゴルゴダスロットフル回転・惑星ヘイローのわんぱく指数もフルスロットル。（チャーリー！）


ああもうサイコー！


あとビューティフルジョーとザ・巨大生物……じゃなくてザ地球防衛軍もサイコー。


気がつけばアクションゲームしかやってねえ。

そんなワケで原宿いってきます。群がる若人をぱきゅんぱきゅん。。

July 28, 2003

July 28, 2003

Untranslated

2003/7/28 : 一週間が早すぎる。（きのこ）
　ついこの間「WhiteNight」に腕をつき立ててたかと思ったら、もう七月終わりですか。
　こんなに時間が早いと、一週間じゃ突撃槍を使いこなせないぜっ！
　なんてネタを呟いていたのももう二週間近く前ですか。そうですか。

　気がつけばＦ－ＺＥＲＯでてるし。
　気がつけばカズキ君に萌えてるし。
　気がつけばトゥルーラブはすごくエロいし。


　ああもうサイコー！
　繰り返しの日々だけどサイコー！


　余談ですが、武装錬金が始まってからずっとジャンプ買ってるみたい。
　つーか、最近の「超人故に感情移入が難しい」主人公が多い昨今、武装錬金の主人公はすごく嬉しい＆大好き。今回ので確信したわよワタシャ。
　ちゃんとした漫画故、長く長く続いてほしいなー。


　あと、いくらトゥルーラブがエロいからってエロスはほどほどにな。



　あ、仕事はちゃんとやってますよ。
　デュオ相手の武ちゃん共々、いつプロジウムが切れてクラリックとしての精度が落ちないか心配ですが。

August 2003

August 4, 2003

August 4, 2003

Untranslated

2003/8/4 : 暑いですねー。（きのこ）
暑中お見舞いのｔｏｐ絵も更新できない武内くんに代わり、夏のご挨拶っつーかなんつーか。

やることありすぎてディグダグのプーカなみの武内くんですが、いいかげん、この日記を使ってるのは自分だけという現状に嫌気がさして抗議をしてみました。

「おまえもたまには日記書いてくれ」
「書くことないんよ。仕事しかしてないから、他に何もやってないし。あるとしたらグチしかないんで、そんなの書いても仕方ないやん」


なるほどなるほど。
―――だがなぁ武内！　俺はョオ、オマエの心の闇が聞きてぇんだよォォオオオオオ！


あー、けど楽しいコトあったじゃん。
リ○○ィネを箱買いしたり、ほら、いろいろさ。

自分が買いに行った時は売り切れでした。
あー、あのクオリティーとコンセプトでロールちゃん作ってくれないもんかのう……。
もちろん、シークレットはゼロのシエルさんとリヴァイアたんで。

August 10, 2003

August 10, 2003

Untranslated

2003/8/10 : ＵＦＯの夏（きのこ）
いや、幸せでした。
　三年前の猫儀の衝撃とは違ったタイプのダメージがまたも脳と心とズドンときました。

「イリヤの空　ＵＦＯの夏」

　少しでも興味のある人は、この夏中に読んでほしいと切に思います。


　著者・秋山瑞人氏はなんつーか、
　ソノラマ黄金期の正統継承者にして突然変異のモンスター。
　２００％のモンスター。
　霊長類トハ一致シナイ
　系統樹ハ一致シナーイ～♪



　ん、陰摩羅鬼はイリヤで満たされてしまったので、もちっと時間たってから読もう読もう。



　あ、こっちの進行状況は、シナリオだけならほぼ終わってて分岐とかこまごまと。
　材料がそろったところでゲームという調理はこれからなので、詳細はもちょっとお待ちくださいマセ。

August 16, 2003

August 16, 2003

Untranslated

2003/8/16 : 久しぶりの日記ですよ…？（武内）
前回の日記は5月末。もはや日記とは呼べぬ。

　さて、8月9日にTBSアニメフェスタに行って来ました。
　目的は勿論、アニメ月姫の特報映像。当日が初見だったこともあり、その出来の良さに大変感動致しました。
　自分のキャラが動くっていうのは、嬉しい飛び越して、羞恥プレイの気分ですね（笑）
　アニメに向けて最後の不安が払拭されたといいますか。
　うぬぬ、負けてはいーらーれーぬー

　声優さんの反応も良かったみたいですね。MBのイメージを土台にして選んだ方々ですので大きく印象が外れることはないと思います。

　あ、あと住さんのところで書かれてましたけど、アニメプレスの表紙の原画は自分です。プロローグDVDの表紙のものなんですが、実は製品版は一部修正変更してあります。このバージョンはこれだけになると思いますので、製品版を買われる方は比べてみるのも一興かと。ま、そんなには変わってないんですけど。
　プロローグDVDの絵本部分は奈須共々結構頑張りました。
　絵本の形をとった月姫世界のちょっとしたネタばらしもあったりなかったり（笑）まぁ絵本だけではなく、漸く色々と形になって来た感じですので、諸々ご期待ください。いつの間にか日記では無く宣伝になってるなー…

August 18, 2003

August 18, 2003

Untranslated

2003/8/18 : 英雄（きのこ）。
　長空戦が凄すぎます。
　万人受けはしないかもしれませんが、個人的に今年Ｎｏ１の映画でした。


　コミケ終わりましたねー。
　終わって家に帰ったら妙に熱っぽく、朝起きたら頭痛と鼻水とカラッカラに乾いた喉にビックリ。
　こ、この局面で風邪を引くコトになろうとは……すまぬスタッフのみんな……。

August 24, 2003

August 24, 2003

Untranslated

2003/8/24 : 彼はまだ若く、恐れを知らなかった。（きのこ）
なんで英雄があんなにビビッときたのか考えてみる。
なんか、皇帝さんがいらっしゃるような、ああいうただ広い建物とか広場とか見ただけでボルテージアップしたのはアレがワタクシの原風景、いやさ起源なのかと勘ぐったらあっさり回答。

あれは今を去ること八年前。
武内くんと一週間の中国旅行にでた記憶でゴザイマス。
初の外国旅行で舞い上がっていた大馬鹿者は、観光客＆現地人がパラパラといる中、

紫禁城で土下座してみたり
紫禁城で武内くんにカカト落とししてみたり、
紫禁城で灯篭に立ってマスターアジアごっごしてみたり、

等々、もうやりたい放題を写真に収め凱旋したのでした。
証拠物件（写真）も手元に残っており、ああなるほど☆そりゃ懐かしいネ！　と納得。


なにやってんだ八年前の俺。


September 2003

September 2, 2003

September 2, 2003

Untranslated

2003/9/2 : ＴＯＰの武さんや（きのこ）

　できれば内緒にしておきたかったんだけど。

　――――七月どころか、八月も終わっている。

September 17, 2003

September 17, 2003

Untranslated

2003/9/17 : あー、あー。（きのこ）
二巻を買った。

あー！　だからバジリスクってタイトルなのかっ！

魔眼ものの表現は各あれど、コレに勝る魔眼表現は知らぬ。
原作読むのは漫画版が終わってからにしよう。

つーか面白すぎます。
魔界転生しか知らなかった不明を恥よ。しかも石川賢版。
や、アレもバイブルですが。

October 2003

October 3, 2003

October 3, 2003

Untranslated

2003/10/3 : そして食べ～られ～る～。（きのこ）
各地で行われているななこ改造計画が、こう、とても心の琴線に触れるのは何故なのでしょう。
揃ったカラーリングでナナミンをやってみたいです。

十月中旬発売のテックジャイアンで、僕らには勿体ないほど豪華な企画をしていただきました。
一ファンとして、別冊が楽しみです。


そしてここ半年牌を握っておらず、禁断症状が出始めた私の前に現れたお祭りゲーム、

　　　　　　　　　　　　『ライアー大戦じゃんまげどん』
にココロは楽園夢気分。


く……よもや芳野ママと麻雀が出来る日が来ようとはなッ……！
つばさが保有するであろう透視能力が可愛く思えるぐらいトンデモスキルがぶつかりあうアーマゲドン。

年末に地獄開幕。

あ、あと潤はハコが近くなるとぷるぷる震えてお兄ちゃんに甘えてきなさい。

October 9, 2003

October 9, 2003

Untranslated

2003/10/9 : アニメ放送開始…？（武内）
　え…10月9日…？…あれ、この間夏コミが終わったばっかりだよね……あ、ジョーク？
　では勿論無く。

　いよいよ真月譚月姫の放映開始です。
　全然先だと思っていたのに、世の中の動きは自分が思うより遙かに早いようです。

　原作者の特権（ひょほほ～）前日試写をさせて頂きました。
　細かい内容は、皆さんも見てのお楽しみ、ということで。
　個人的には非常に良い感じだと思います。特に声に違和感が全然無いので、そういう意味でもすんなり作品の中に入れるのではないでしょうか。
　初めて声のついたさつきと有彦も「こうなるのかぁ」とニヤリとしてしました。
　BS-iがご覧になれる方は、是非。

　なお、きのこ先生は冒頭の「原作：奈須きのこ」というクレジットで悶えていました（笑）
　アニメがシリアスな分、「きのこ」っていうファンシーな名前が気まずいらしく。
　己で選んだ道だし今更その名を恥じるなよ、とも思うのですが奈須曰く、ブチャラティの気持ちだそうです。
「痛みがあとから来る！ゆっくり…痛てぇ！！」

October 17, 2003

October 17, 2003

Untranslated

2003/10/17 : 無題。（きのこ）
月曜の夜に手を出して以来、ほんっとーに十年ぶりに、睡眠時間を削ってプレイしました。



何も言うことはありません。
予感はしていましたが、まさがこれほどとは。


　　　　「CROSS†CHANNEL」（FlyingShine）


家宝にします。
絶対に超えられない壁として君臨する作品に、出会ってしまった不運と幸運をかみ締めて。


つーか凄すぎるんでみんなプレイしてくれー！
ああもう、自分の首を締めてるって分かるけど、薦めるのを止められねぇー！

October 22, 2003

October 22, 2003

Untranslated

2003/10/22 : だーかーらー（きのこ）
なか卵はボクラの生命線ですよ？

下手すると今日一日、あそこのメシしか食ってねえ……！　なんて地獄絵図に。

昼にカレーうどん。
夜に牛丼。
朝は食べない。
そしてカレーうどん。

で、フェイトの話。
体験版ですが、あんまりにも華がないんで、凛の立ち絵を表示するようになってます。
一人称時、主人公の立ち絵は出ないのでご安心を。
あーくーまーで、基本は『月姫』スタイルというコトで。


あと、体験版の内容は本編にも入ります。
体験版は、プロローグである「Ｆａｔｅ」から二割ほど引いたもので、製品版にはネタバレ解禁のプロローグ（オリジナル）が入る予定。


December 2003

December 4, 2003

December 4, 2003

Untranslated

2003/12/4 : こんな話で恐縮なのですが（きのこ）
会社では食後に三十分の休憩があるのですが、その時間、ガチャフォースで満たされています。

ボタン二つとレバー一つだけで、ゲームは十分に面白くカッコイイ。

ＧＣ持ってる人はやらないとソンソン。
あってなきが如しストーリーと、珍妙なシチューエーションと、各地に配置された萌え要素も完璧。
マナ＆うさぎもよいのですが、男の子同士の友情もいいなあ。ユージ最高。

この一週間、満ち足りたアクションゲームライフでした。
噂では一周クリアまで十五時間とか。よしよし、あと三週間は幸せな食後が待っています。


あ、Ｆａｔｅは順調に進んでいます。
心配無用でござる、にんにん。

Translation links

  1. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 11/12/21
  2. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 11/12/21
  3. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 11/17/21
  4. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 11/17/21
  5. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 11/17/21
  6. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 11/17/12
  7. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 11/18/21
  8. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 1/9/22
  9. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 1/10/22
  10. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 1/10/22
  11. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 1/10/22
  12. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 1/10/22
  13. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 1/10/22
  14. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 1/10/22
  15. ↑ Beast's Lair - Petrikow - 1/12/22

External links