Is that (edit for clarity : the bit about the sepak something and Sajou Ayaka) from the "School Life" manga ? If so please point it out thank you. --Byakko 09:26, April 5, 2010 (UTC)
What is this "School Life" manga? Sounds interesting...Twelveseal 06:00, April 6, 2010 (UTC)
- Fate/School Life (I don't know the full Japanese name but I know it includes Fate/School Life), centered on the secondary characters at the school - Himuro, Makidera etc., a comedy manga. I heavily doubt it can be considered canon (at most it's like Kaleid Liner Prism Whatchamacallit), although I've never read it myself. Anyway, I started editing out this page and Sajou Ayaka's page because it was written like this was happening in Hollow Ataraxia, and I know that's false ; then I heard it might have been in that manga. Who can confirm ? I don't really care about the sepak takraw game, but particularly the bit about Ayaka making an appearance in it - her article was saying she appears in F/HA, and that's wrong, but it might be in that comedy non-canon manga. --Byakko 08:22, April 6, 2010 (UTC)
- There, I took the opportunity to start an article. --Byakko 09:47, April 6, 2010 (UTC)
Romanisation?
I've recently acquired a copy of F/SN (At last. TuT) and with Ayako appearing in the first part of it, I'm wondering if we've gotten her name right, the translation I've got has it as Mitsuzuri and right enough the voice over seems to confirm. So should the name of the article be altered? Hawkeye2701 (talk) 06:21, July 21, 2012 (UTC)
- It's listed as Mitsuduri in complete material V. While there are occasionally mistakes like "Load", TYPE-MOON's romanizations are generally correct. EGGS (talk) 08:24, July 21, 2012 (UTC)
- It's Mitsuzuri on the Realta Nua site, so I changed the name.
http://www.kadokawa.co.jp/game/fatevita/character/ --AntonKutovoi (talk) 07:12, August 9, 2012 (UTC)
- Mitsuduri has been used fairly consistently in stuff like the complete material books. As with Altria/Atroria, which have both been used, I'd like to stick with the one that is used most often. EGGS (talk) 20:27, August 9, 2012 (UTC)
Considering it's a "what-if", I don't think it would be very wise to state that event in which she got shot down by Mikiya actually happened.