Oh wait, it's Strange Fake!Ayaka/Red Hoodie Girl and not this Ayaka

No normal Ayaka does that, Fake Ayaka is a Supreme Mystic Code thats an AoG grail essentially

Oh. Then I guess I didn't check well or smth

Its only mentioned offhandedly on her page

When exactly does Ayaka do that?

She does it against Lancer

Also means she was punching through protection from arrows

Do you mean the OVA? Or does Fragments of Sky Silver touch on the Second Tokyo War?

Because I've seen the OVA and read the script from Materials and nothing of the sort happens

Original Novel material