...Do we know that she did? Like I have been rereading stuff to check, and while she "Crossdresses", I can't find anything that says she actually pretended to be a man. It seems to me that Nero is one of the many random, boring genderflips where they just did it without any thought into what that would change.