It really depends on you and what you want. If you want to follow the route order of the Visual Novel of Fate/Stay Night, you should watch Fate/Stay Night Unlimited Blade Works and then Heaven's Feel. And after that, watch Fate/Zero.

Thank you.